海外進出のサポート、翻訳ならおまかせ!! 海援隊の活動日誌

私たちはグローバル企業や機関の幹部として世界を舞台に仕事をしてきた豊富な経験を持つ海外のスペシャリスト集団。世界38カ国に広がるヒトと情報のネットワークを駆使し、グローバルな話題から、何気ない日常までバラエティ豊かな活動日誌をお届けします。

イギリスのクールなモノって何だろう? クールブリタニア リポート

こんにちは。ヨークインターナショナル海援隊です。

 

ロンドンに出張した際、時間を見つけて気になっていたクールブリタニアのショップに行ってみました。

イギリスのクールなモノって何だろう、どのようなコンテンツを発信しているのかと非常に興味がありましたので。

お店はピカデリーサーカスにあります。

 

Tシャツやストールが並んでいて、クールファッション・・・ねえ。

他にクールなものはと・・・

 

 

f:id:york-international:20150209003844p:plain

ロンドンタクシーやユニオンジャック入りのミニは昔からの定番ですね。

あとはダイキャスト専門で有名なWestan modelsのレトロなミニカー。

日本でもファンが多いですよね。

写真には写っていませんが、ロンドンの2階建てバスのミニカーもありました。

 

f:id:york-international:20150209004136p:plain

道路名が書いてあるミニチュア。

 

f:id:york-international:20150209004322p:plain

お店の中はロンドングッツであふれていて、クールブリタニアという名前のおみやげ屋さんでした!(そのままじゃぁないか!)

クールブリタニアという名称から想像してイギリスらしい気の利いた雑貨やブリティッシュモダンと言われるようなコンテンツや文化を発信している場所かと思っていたのですが・・・うーーん。


このお店を見ようと思ったのも、今回のロンドン出張がクールジャパン案件であったためです。

ロンドンでビデオゲームやカジノマシンの見本市があり、現地調査や製品の売り込みのミッションを進めていました。

クールジャパンと言っても日本のゲームやサブカルチャーから日本食や伝統工芸、伝統文化と幅広く、これらを海外に売り込むというのはかなり大変な仕事ですが、これぞ我ら海援隊という業務とサポートを心がけています。

 

さて、クールジャパン、クールブリタニアですが、クールジャパンと聞くと日本文化を海外に持っていくことばかり考えてしまいますが、クールブリタニアのお店のように自分のホーム、要はロンドンを訪問した外国人観光客に対して訴えるというインバウンドの活動や発信も必要だと思うようになりました。

クールジャパンセンター施設が東京や京都にあっても良いのではないでしょうか。

 

 

海外進出のサポート・ホームページ、チラシ翻訳&作成

York international 海援隊

 

ランキングに参加中です☆クリックお願いします☆

 
  にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ にほんブログ村 海外生活ブログへ