海外進出のサポート、翻訳ならおまかせ!! 海援隊の活動日誌

私たちはグローバル企業や機関の幹部として世界を舞台に仕事をしてきた豊富な経験を持つ海外のスペシャリスト集団。世界38カ国に広がるヒトと情報のネットワークを駆使し、グローバルな話題から、何気ない日常までバラエティ豊かな活動日誌をお届けします。

イタリア駐在員日記 その2 〜タンニングレザー財布をイタリアへ〜

f:id:york-international:20140921224826p:plain  

こんにちは。ヨークインターナショナル海援隊イタリア駐在員KOです。

 

今日のミラノはお天気で気温も23℃と過ごしやすい陽気です。

ある商品を手にミラノの街を闊歩しております。

その商品とはこちら↓↓↓↓↓↓

f:id:york-international:20140928002254j:plain

こちらの財布は大阪のとある皮革会社様でお取り扱いしている財布。

タンニングレザー(別称 ぬめ皮)を使用したこだわりの一品。

ちなみにタンニングレザーとは、皮をタンニン溶液の入った槽に約1ヶ月〜1ヶ月半ほど浸し、水絞りや乾燥、再なめしなど数々の行程を経て作られたとても手間ひまをかけた皮の事です。

この皮を使用したこちらのレザー財布は、使えば使う程味わい深い色に変化していきます。

 

とても素晴らしい商品なので、是非海外でも!という事で、

イタリアのブランドショップを始め、取り扱って頂ける様、営業活動を行い、

いくつかのお店では非常に興味を持たれておりましたので、手応えを感じております。

 

こちらの財布以外にも様々な商品をイタリアでご紹介させて頂き、その逆にイタリアでどういったニーズがあるかなど、マーケティングを行い会社様へ報告するといった業務も行っております。

 

ヨークインターナショナルでは、イタリアを始めヨーロッパ各国への海外進出をお手伝いしております。

企業だけではなく、留学などのサポートも行っております。

お気軽にご相談下さいませ。

 

お問い合わせはこちらから↓↓↓↓

海外進出のサポート・ホームページ、チラシ翻訳&作成

York international 海援隊

 

ランキングに参加中です☆クリックお願いします☆

 
  にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ にほんブログ村 海外生活ブログへ